Je?tÄ? pÅ?ed narozením královské dcery jedou král s královnou do zpustlé tvrze - v ní ?ije královnina sestra, u? spoustu let odlou?ena od svÄ?ta. Kdy? si král vybíral ?enu, dal pÅ?ednost Eli?ce a zlá Melánie od té doby myslí jen na pomstu - o smíÅ?ení ani te? nestojí. Po narození dceru?ky R??enky vyÅ?kne kletbu: R??enka se má píchnout do prstu, na vÄ?ky usnout a celé království s ní R??enka roste do krásy a v?echny ?pi?até pÅ?edmÄ?ty jsou z jejího dosahu odstraÅ?ovány, sama nesmí ani na krok. Pro jistotu jí rodi?e, hned jak dosáhne patnácti let, se?enou ?enicha. Je jím princ JiÅ?í ze sousední zemÄ?, který pÅ?ijede na námluvy i se svým bratrem Jaroslavem...