Marie Deschamps (Mirianne Brûlé) a toute la vie devant elle mais ne sait pas quoi en faire. Au grand désespoir de ses parents (Germain Houde et Diane Lavallée), elle abandonne ses études collégiales et décide de partir travailler à Whistler dans le but de perfectionner son anglais. Après un périple sur le pouce à travers le Canada, son arrivée en Colombie-Britannique est bien moins idyllique que prévu. Heureusement, elle fait la rencontre de Jean-François Laforest (Dany Papineau), un skieur Québécois, installé là-bas depuis 10 ans. J-F la présentera à ses amis anglophones et l'introduira au style de vie des montagnes. Quelque part dans l'Ouest, ces rencontres et cette aventure changeront sa vie.